Mae Model Iaith Bach Craidd Moesegol Picowatt yn cael ei fireinio a'i ffocysu gan ddefnyddio cronfa ddata fawr o wybodaeth wedi'i dilysu gan bobl wedi'i ffynonellu'n foesegol.